Wykonujemy także elektroniczne tłumaczenia dokumentów samochodowych z języka duńskiego. Przekładamy zarówno dowody rejestracyjne starego typu, jak i te nowsze. Na pierwszy rzut oka można rozróżnić je po kolorze, jednak warto zauważyć także, że nowsza wersja składa się z dwóch części. Przesyłając do przekładu przysięgłego plik, zadbaj o to, by zeskanowana została całość – na obu stronach znajdują się dane wymagające przełożenia.
Dowód Rejestracyjny (REGISTRERINGSATTEST)
Dowod Rejestracyjny (Stary – zielony)
We wszystkich krajach UE właściciele większości pojazdów są zobowiązani do posiadania określonych dokumentów. Nie inaczej sytuacja wygląda w Danii. Tam także pojazdy muszą być wyposażone w ważne zapiski, aby ich właściciele w legalny sposób mogli się poruszać nimi po drogach. Decydując się na zakup pojazdu właśnie w tym kraju, powinniśmy więc mieć na uwadze, że wraz z umowami dotyczącymi sprzedaży, poprzedni właściciel powinien przekazać nam także pozostałe, ważne zapiski. Powyżej przedstawiamy Ci wzory dokumentów samochodowych, które powinny znaleźć się na wyposażeniu Twojego nowego auta.
Aby bezproblemowo zarejestrować swój nowy samochód w polskim urzędzie będą Ci potrzebne przetłumaczone dokumenty. My jesteśmy przedsiębiorstwem oferującym właśnie tego typu przekłady w sposób online. Wystarczy przesłać do nas wyraźne skany wyżej przedstawionych dokumentów, a cały proces odbędzie się automatycznie i błyskawicznie. W ten sposób zaoszczędzić czas i szybciej będziesz mógł korzystać ze swojego nowego pojazdu.
