By zarejestrować auto zakupione w Szwecji, wymagane jest posiadanie jego dowodu rejestracyjnego, ale uwaga! Składa się on z dwóch części, a każda z nich jest w innym kolorze. Prezentowane na stronie wzory to nie więc, jak w przypadku innych krajów, wersja stara i nowa. Tylko część żółta i niebieska razem tworzą kompletny, nadający się do tłumaczenia przysięgłego dokument samochodowy. Jeśli więc zdecydujesz się na usługę online, koniecznie zeskanuj i kartkę żółtą, i niebieską.
Dowód Rejestracyjny (REGISTRERINGSBEVISET DEL1)
Dowód Rejestracyjny (REGISTRERINGSBEVISET DEL2)
Decydując się na zakup pojazdu poza granicami Polski, należy mieć na uwadze wszelkie formalności. Jedną z nich jest oczywiście rejestracja auta. Ta nie może się odbyć bez wcześniej przetłumaczonych zapisków dotyczących zarówno transakcji, jak i samego pojazdu. Tłumaczenie uwierzytelnione aut na przykład ze Szwecji musi się jednak odbyć z udziałem uprawnionej osoby, która jest zaznajomiona w różnicach w systemie rejestracji pojazdów między Polską, a wcześniej wymienionym krajem. Powyżej prezentujemy Ci wzory dokumentów samochodowych, które będą Ci potrzebne do przeprowadzenia tłumaczenia uwierzytelnionego, aby w przyszłości dokonać rejestracji Twojego nowego pojazdu.
Aby bezproblemowo zarejestrować swój nowy samochód w polskim urzędzie będą Ci potrzebne przetłumaczone dokumenty. My jesteśmy przedsiębiorstwem oferującym właśnie tego typu przekłady w sposób online. Wystarczy przesłać do nas wyraźne skany wyżej przedstawionych dokumentów, a cały proces odbędzie się automatycznie i błyskawicznie. W ten sposób zaoszczędzić czas i szybciej będziesz mógł korzystać ze swojego nowego pojazdu.
