Poniżej znajdziesz różne wzory dokumentów samochodowych, zarówno aktualnych, jak i starszego typu. Możesz zapoznać się z wyglądem dowodów rejestracyjnych z dziesięciu krajów.

Zachęcamy zwłaszcza do zwrócenia uwagi na to, że wiele z wzorów to więcej, niż jedna strona – tłumacz przysięgły języka francuskiego czy włoskiego będzie potrzebował wszystkich stron, by wykonać przekład i móc poświadczyć go swoją pieczęcią. Dlatego tak ważne jest staranne skanowanie posiadanych dowodów rejestracyjnych, gdy decydujemy się na elektroniczne tłumaczenie dokumentów samochodowych. Prosimy zawsze upewnić się, że w zleceniu przesyłanym do biura znajdują się wszystkie części danego formularza.

Oprócz dowodów rejestracyjnych, na stronie zamieściliśmy także inne przykłady dokumentów samochodowych. Znajdziesz tu między innymi przykłady holenderskich dowodów wymeldowania pojazdu, niemieckich faktur czy francuskich umów. Przekładamy wszystkie certyfikaty i faktury, dlatego jeśli kupujesz bądź sprzedajesz auto za granicę, zgłoś się do nas z każdym pismem.

Zakup pojazdu poza granicami naszego kraju jest w już od pewnego czasu niezwykle popularne. Auta od naszych sąsiadów są zazwyczaj nieco tańsze niż w Polsce, a wybór poszczególnych modeli także dla wielu z nas jest atrakcyjniejszy. Taka forma nabycia wymarzonego pojazdu nie jest specjalnie trudne, ale wymaga dopełnienia kilku ważnych formalności. My możemy Ci w wielu z nich pomóc, powyżej oferujemy między innymi wzory dokumentów samochodowych z Belgii, których tłumaczenia elektroniczne oferujemy.

Czy tłumaczenie dokumentów samochodowych są potrzebne?

Tak! Tłumaczenia dokumentów samochodowych, które są przeprowadzane przez uwierzytelnionego tłumacza przysięgłego z naszego ramienia, będą Ci potrzebne między innymi, do zarejestrowania pojazdu w Polsce. Wzory pism takich jak dowód rejestracyjny bądź inne zagraniczne zapiski zawierające numer VIN lub datę zakupu auta są dostępne powyżej. Takie pisma będą niezbędne podczas wizyty w urzędzie, a muszą zostać przetłumaczone. Takie właśnie czynności oferuje nasze biuro tłumaczeń. Nasze usługi koncentrują się zarówno na pismach zagranicznych związanych z zakupem, jak i sprzedażą pojazdów poza granicami Polski. Wiele ich wzorów znajdziesz powyżej.